CO129-171 - Acting Governor Austin - 1875 [7-11] -- Sir Kennedy - 1875 [12] — Page 78

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

36

de vouloir bien agréer, occasion, l'expression sincères remerciements.

de

Mes

1 Thor 1. Sept. Supt of Police to Acting Colonial Secretary

Victoria Hong Kong

2 July 1875

Sir,

I have the honor to acknowledge receipt of your letter No. 144 dated 1st Instant. In reply thereto, I have the honor to state that my letter of the 7th Sept. 1874 contains an accurate report of the matters connected with the boarding of the S.S. "Wapt" by the Police on the 3rd September 1874.

(Signed) Adam Sienkiewicz

(True Copies) StJ. Sant

Acting Principal Secretary

The Honorable

Cecil. C. Smitt

Acting Colonial Secretary

75

Edit History

2026-05-21 03:36:24 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
36 de vouloir bien agréer, occasion, l'expression sincères remerciements. de Mes 1 Thor 1. Sept. Supt of Police to Acting Colonial Secretary Victoria Hong Kong 2 July 1875 Sir, I have the honor to acknowledge receipt of your letter No. 144 dated 1st Instant. In reply thereto, I have the honor to state that my letter of the 7th Sept. 1874 contains an accurate report of the matters connected with the boarding of the S.S. "Wapt" by the Police on the 3rd September 1874. (Signed) Adam Sienkiewicz (True Copies) StJ. Sant Acting Principal Secretary The Honorable Cecil. C. Smitt Acting Colonial Secretary 75
Baseline (Original)
36 de vouloir bien agrier, occasion, l'ecopresion sincères remerciements. de Mes 1 Thor 1. Sept. Supt of t 75 "Wapt bapt of Police to Acting Colonial bonustury à cette (Capus) Victoria Hongstong 2 July 1875 Sis. I 144 reples to your letter W = 1,81 Instant I have the honor. l'honneur Yo Jar ye (Signed) Adam Sienkiewicz (Ima Copies) Sti). Sant Acting Planal Secretary to state that emp letter of the 7. Sept. 1874 contains an accurate report of the matters connected with the boarding If the S.I." "tradyr by the Police. on the 3th September 1874. The Honorable 3rd Cecil. C. Smitt Acting Colonial secretary .
2026-05-21 03:36:24 · Baseline
View content

36

de vouloir bien

agrier,

occasion, l'ecopresion

sincères remerciements.

de

Mes

1 Thor 1. Sept. Supt of t

75

"Wapt bapt of Police to Acting Colonial bonustury

à cette

(Capus)

Victoria Hongstong

2 July 1875

Sis.

I

144

reples to your letter W = 1,81 Instant I have the honor.

l'honneur Yo

Jar ye

(Signed) Adam Sienkiewicz

(Ima Copies) Sti). Sant

Acting Planal Secretary

to state that emp

letter of the

7. Sept. 1874 contains an accurate report of the matters connected with the boarding If the S.I." "tradyr by the Police.

on the 3th September 1874.

The Honorable

3rd

Cecil. C. Smitt

Acting Colonial secretary .

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.